eu | es |
  • GABONAK 2015

    GABONAK 2015

    Gabon hauetarako zenbait ohar:

    ORDUTEGIA: / HORARIO:

    Abenduak 24 diciembre:  9:00 – 14:00

    Abenduak 25 diciembre :   ITXITA / CERRADO

    Abenduak 31 diciembre:  9:00 – 14:00

    Urtarrilak 1 enero:  ITXITA / CERRADO

    Urtarrilak 4 eta 5 enero :  8:00 – 20:00  (ez daude ikastaroak/ no hay cursillos)

    Urtarrilak 6 enero:  9:00 – 14:00

    images

    IKASTAROAK / CURSILLOS:

    JUDO:  abenduaren 21etik urtarrilaren 8ra oporrak izango dituzte.

    Tendrán vacaciones del 21 de diciembre al 8 de enero.

    HAUR IGERIKETA: abenduaren 21 eta 22an urteko azken saioak izango dituzte. Urtarrilaren 7an hasiko dira.

    el 21 y 22 de enero tendrán las últimas sesiones del año. Comenzarán el 7 de enero.

    ADINEKOEN KIROLA:  abenduaren 21etik urtarrilaren 6ra oporrak.

    tendrán vacaciones del 21 de diciembre al 6 de enero.

    HIPOPRESIBOAK: abenduaren 28 eta 30rean ez dira saioak izango.

    no hay clases el 28 y 30 de diciembre.

    PILATES: arratsaldeko taldeak abenduaren 28 eta 30rean ez dituzte saioak izango.

    los grupos de la tarde no tienen clases el 28 y 30 de diciembre.

     

    Beste ikastaroak normaltasunarekin emango dira, abenduaren 24, 25, 31 eta urtarrilaren 1, 4, 5 eta 6 izan ezik, egun hauetan, ordutegi bereziarengatik ez bait da inungo ikastarorik izango.

    El resto de cursillos se impartirán con normalidad, salvo el 24, 25 , 31 de diciembre y 1, 4, 5 y 6 de enero, estos días no hay cursillos por horario especial de la instalación.

     

    GABONETAKO HAUR PARKEA / PARQUE INFANTIL DE NAVIDAD:

    Abenduaren 28, 29 eta 30rean, Antzizar Kiroldegiko frontoian  17:00etatik  20:30tara.

    El 28, 29 y 30 de diciembre en el frontón de Antzizar Kiroldegia de 17:00 a 20:30.

     

Leave a reply

Cancel reply